12.07.2008

Ray.y2009 拍攝的 a2版面conteaA5b2mini。

你拍攝的 pfminis1。

你拍攝的 pfminis2。


Conte 5|3 MINUTES LATER

我們這次的創作是(時間的關注)
關於這個作品將蒐集全世界的(自拍生活影片,照片及環境影片,圖片)

從老照片到現代人的生活影片,可以了解人類生活形態的轉變
我們將從2009年開始這個活動,(將持續延續到未來,將有傳承的紀錄下去)
將這些收集資料重製過後成為紀錄影像(藝術形態的記錄片)


相對的,此作品屬於實驗性及藝術創作行為
勿以劇情片角度觀賞

As time passes by, things are also continonly on going,
time will never stop, as its length is only the end


時が流れの間、その同時に、色々な事物が続いていきます。
時間は決して止まりません。何かの終わりというのは、ただ何かの始まりのことだけです

時間不斷的進行時,許多事情也正同時在持續的進行…
短與長只是一個結點,時間永遠不會停止

To make an art work about time,
by collecting films, photos and pictures
Collection of videos all over the world,
as a link with the concept of time
For instance the parents made time child's autodyne movie to arrive young people's autodyne movie…

Has childish, also rebel. Has chasity, and also degenerates...
From the old pictures to the modern life autodyne
all are the time impacts


写真、画像、映像などを集め、
時間を示す作品を作るようにします
世界中の映像をまとめ、
時間の連結と表象が作れると思います
ご両親に撮られた子供たちのビデオにも、
成長した青年の自分撮りにも、
童心もあり、反抗心もあります

古い写真から、今時のスナップまで。一枚一枚すべても、
時間の衝撃の存在だと思います

收集攝影,影像,影片等,做成一個關於時間的作品
收集全世界各地的影片,做為時間的連結與概念
比如父母拍小孩時的自拍影片到了青少年的自拍影片...
有童真.也有叛逆.有純潔.也有墮落...

從老照片.到現代的生活自拍
一切都是時間的衝擊